高塚和則 木工房玄

They carefully select high-quality natural wood and combine it with unique honeycomb planer woodcarving method to give each piece its own unique beauty. All of our pieces are handmade and have a diverse and practical design, making them great not only as tea trays, but also as bread plates, salad plates, set meal plates, dessert plates, and more. You will never get tired of the natural and warm original natural wood grain.

上質な天然木を厳選し、独自のハニカムかんな木彫り製法と相まって、それぞれの作品に独特の美しさを持たせましょう。作品はすべて手作りで、多様性に富んだ実用的なデザインで、ティートレイとしてはもちろん、パン皿、サラダ皿、定食皿、デザート皿などとしても大活躍。ナチュラルで温かみのあるオリジナルの天然木目は飽きが来ません。